22 и 23 февраля в 19.00 «Ведогонь-театр» Зеленограда приглашает зрителей в театральное кафе, где покажут постановку «О вреде табака» по мотивам одноименной сцены-монолога Антона Чехова в режиссуре Ники Косенковой. В эти дни в Зеленоград приедет почетный гость – французский актер и клоун. Нечасто в нашем театре выступает француз, играющий произведение Чехова.
– Спектакль идет на двух языках. Ведь сложные отношения супругов Нюхиных воплотили на сцене актриса «Ведогонь-театра» Елена Шкурпело и французский актер и клоун Сириль Грио, основатель и руководитель театра Le Bateau de Papier. Герои произведения А.П. Чехова здесь в буквальном смысле говорят на разных языках, а один и тот же текст играет разными красками, – анонсируют постановку в «Ведогонь-театре».
Действие перенесено с эстрады «одного из провинциальных клубов» в чайный салон, а тонкий трагикомический анекдот о судьбе несуразного, долговязого, болтливого французика-краснобая и его очаровательной, но жесткой жены разыгрывается с истинно чеховским изяществом и элегантностью.
Спектакль создан театральной компанией «Бумажный кораблик» совместно с международной лабораторией театра «Никиндом».
Видео : https://www.youtube.com/watch?v=hWvdazkGBoI